Roy
Hart et son theatre : l’arrivee en France
En
1972, Jean-Louis Barrault a invite le Roy Hart Theatre a jouer“ And “, un
spectacle de sons et mouvements, aux “ Journees du Theatre de la Nation “
a Paris. Suite a cette tournee, ses membres ont approfondi leurs liens avec
la France en apprenant le francais et en jouant des pieces dans cette langue.
Au Theatre des Nations, Roy Hart a joue pour la premiere fois son solo, “Biodrame“,
un poeme pour des voix-multiples ecrit par son ami, Serge Behar, un medecin
et ecrivain francais. Serge Behar appreciait la lutte que
menait Roy Hart dans le theatre pour relier la tete et le corps, l’intellect
et l’affectif, et arriver a une synthese de ces extremes. Serge Behar offrit
a Roy Hart sa piece “Mariage de Lux“. Lui et la troupe ont retravaille et
reinterprete la piece et l’ont jouee a Londres en francais ! Roy Hart voulait
retourner vers des textes plus orientes vers le son et le mouvement, ou il
s’agissait de devoiler l’energie derriere les mots.
En 1974 fut entrepris le
demenagement progressif de tous les membres de la troupe de Londres jusqu’au
Chateau de Malerargues dans les Cevennes. “L’Economiste“ (nom propose par
Roy Hart ˆ cause de la situation economiquement precaire de l’installation
en France), base sur une piece de Serge Behar, a ete la premiere representation
creee ˆ Malerargues, une creation collective : texte, musique et choregraphie.
C’est au cours d’une tournee de “l’Economiste“, sur la route entre l’Autriche
et L’Espagne, que la compagnie perdit Roy Hart et deux des comediennes principales,
Dorothy Hart et Vivienne Young, tous trois morts dans un accident de voiture.
Introduction pour le audio disc “Roy Hart
en francais”