VOIE 5. La Reine Fantôme

Où est la reine? Pourquoi ne me rend-elle pas visite?

Esther, O la facilité de mon coeur.

Vous ont-ils enchaîné aussi, mon chéri, dans une écurie?

Est-ce que ils vous privent-ils de nourriture, vous frappent-ils,

vous dédaignent-ils, imitent vos hurlements?

Ils disent que une autre femme est votre reine,

mais le nom de la reine est Esther, Esther.

Tombez sur mes yeux, jeune mariée de O comme une nuit sans étoile.

VOIE 6. La Contrefaçon

Je suis nerveux, je ne suis pas malade mais je suis nerveux.

Si vous sauriez que quel est le problème avec moi je suis nerveux.

Mais je t'aime tous les deux très bien; si vous me diriez la vérité.

J'aime DR Heberden mieux; pour il ne m'a pas dit un mensonge.

Monsieur George m'a dit un mensonge; un mensonge blanc, il dit,

mais je déteste un mensonge blanc!

Si vous me dites un mensonge, laissez-le soit un mensonge noir!

VOIE 7. Danse De Pays

Soulagez le ye, ye de confort, mes personnes

avec le chant et avec danser

avec du lait et avec des pommes.

Le propriétaire aux trois tonnes

fait la meilleure maille dans Windsor.

Péché! Péché! Péché!

vileness vice et intolérable noir

dans les ruelles, par des ricks, aux cours. C'est nuit sur le monde,

VOIE 8 La Revue

Mes personnes, je viens avant vous dans le deuil, sur le mon

sein, une étoile.

Le roi est mort.

Un monsieur charitable, un domestique humble de Dieu.

un mari affectueux, un père affectueux.

Pauvre camarade, il est devenu fou.

Il a parlé aux arbres, attaqués son fils plus âgé.

disowned son épouse, pour faire à un fantôme sa reine -

un fantôme sa reine.

Ainsi ils l'ont saisi, fouetté lui

affamé il, moqueur dans son visage,

tandis qu'il parlait il l'a parlé l'a parlé a parlé:

ils ne pourraient pas le raser, sa bouche n'étaient jamais toujours.

Parfois il a hurlé comme un chien!

Et il a voilé les miroirs pour ne pas se voir passer près,

pour ses yeux s'était transformé en gelée de cassis.

Pauvre camarade, je pleure pour lui.

Il mourra en hurlant.

hurlement, hurlant.....

Cet aria moderne est le seul morceau d'anglais expressément écrit pour la voix du Roy Hart. Le maxwell Davies de Peter a été impressionné par la chaîne vocale de Roy Hart et sa capacité pour produire des cordes avec sa voix. Des improvisations vocales de Roy avec le texte, le Maxwell-Davies pouvait composer la musique d'accompagnement. La formation de Roy avant la réunion Alfred Wolfsohn avait été à « The Royal Accadamy of Dramatic Art » et son ambition avait toujours été celle de l'action. L'étude d'un morceau de musique aussi complexe que "huit chansons pour un roi fou" était un défi incroyable pour Roy. Il a passé beaucoup d'heures étudiant et préparant dans son studio sur le plancher supérieur du club de courge de Hampstead à Londres.
La première mondiale a eu lieu le 22 avril 1969. C'était un événement prodigious dans la "Queen Elizabeth Hall", Londres et sera rappelé en tant qu'un des exécutions de virtuoso les plus extraordinaires données n'importe où dans le monde! Le maxwell-Davies-Davies de Peter a plus tard reproduit ce morceau avec d'autres chanteurs dans la pièce soloe de Roy.
Les mots du texte par Randolph Stow et George III chanté par Roy Hart, en utilisant six octaves de bruit vocal:

VOIE 1. La Sentinelle

Bonne journée à votre honnêteté:

Garde de Dieu qui garde la porte.

Voici la clef du royaume.

Vous êtes un joli camarade:

le mois prochain je vous donnerai un chou.

Défaites la porte!

Qui a volé ma clef?

Ach! mon royaume est des serpents et danser,

mon royaume est des serrures et slithering. Faites de la place!

Pitié je, pitié je, pitié je. Enfant,

enfant dont le fils sont vous?

VOIE 2. La Promenade De Pays

Chère terre des moutons et des choux.

Chère terre des hêtres et du lierre d'étranglement,

serpents verts de lierre.

Arbres de garde de Dieu.

Bleu-jaune-vert.

Est le monde comme la contusion d'un homme enchaîné

Je pense à God. God est également un roi.

VOIE 3. Dame-dans-Waithing

Madame nous a laissés parler, nous a laissés parler.

Moyen de Madame 'aucun mal.

Se rappeler seulement, pour se rappeler

ce qu'il était celui par la soie,

lacet, toile et brocard,

swooped sur mon aiguille. Pour se rappeler.

Madame, nous a laissés parler, parler, parler, parler.

Je ne veux dire aucun mal, aucun mal, aucun.......

VOIE 4. Être chanté sur l'eau

La Tamise douce, la Tamise douce,

loin, ayez-moi a suivi le thee,

Garde de Dieu mes personnes.

Écoulement doux de la Tamise, doux.

Chargé par mes personnes.

(livrez-moi de mes personnes qu'elles sont en dedans.)

au jardin d'Eden, au jardin d'Eden

à Hannovre, en Bermudes ou en Nouvelle-Galles du Sud.

La Tamise douce, coulent doucement. Évacuez mes personnes.

Je suis las de ce destin. Je suis seul.

Note De Programme

Les poésies formant le texte de ce travail ont été suggérées par un organe mécanique miniature jouant huit airs, une fois la propriété de George III. Le roi a lutté pour enseigner ses bullfinches mis en cage pour faire la musique ce qu'il pourrait tellement rarement torturer hors de sa cannelure et clavecin. Il leur chanterait avec le sien ravaged la voix rendue inhumaine par toute la journée des soliloquies. Les chansons doivent être comprises comme monologue du roi tout en écoutant ses oiseaux exécutent, et incorporent quelques phrases réellement parlées par George III. La cannelure, le Clarinet, le violon et le cello représentent les bullfinches que le roi essayait d'enseigner pour chanter. Dans l'exécution les instrumentalists représentant les oiseaux se sont reposés dans les camps d'or de spotlit.
Le maxwell-Davies-Davies a reconnu cela dans son travail, il avait dessiné sur beaucoup de modèles de différents compositeurs: Handel, Birtwistle, foxtrot d'années '20 et autre influences.
Portrait D'Âme
Une démonstration de la voix de Roy Hart
Le portrait d'âme a été enregistré à l'heure des répétitions du théâtre et recherche dans le manuscrit "du Bacchae" par Euripides autour de 1968. Dans le premier extrait, Roy joue avec l'expression: "je suis Dionysus, les nombreux Dieu exprimé". Il doit souligner que Roy utilisait un magnétophone simple du temps. Sa voix illustre la puissance contenue dans l'armature humaine. Aucun amplification ou déformation électronique n'a été utilisé pour créer chorded ou des bruits de moteur. C'est un portrait d'âme parce qu'il offre un aperçu des tailles et les profondeurs à lui recherchent dans sa propre conscience, son être essentiel.
Dans la deuxième section, Roy explore une expression d'un des poésies pour "huit chansons pour un roi fou". Il a voulu obtenir à "intérieur" le texte au sujet du présent il dans son état plus total. Vers la fin des années 60, cette approche au texte et chanson étaient très avant-garde. Les assistances ont aimé ou ont détesté les exécutions. Quelques le théâtre et critiques de musique du temps ont été assortis à lui:
"la pièce du roi a été chantée et mimed, a hurlé et couinement au-dessus d'une boussole d'environ cinq octaves avec le virtuosity étonnant par cet interprète extraordinaire, les temps 27,4,69 de dimanche de Roy Hart"
le "virtuoso du cerf vocalising des bouts droits de falsetto grince aux grondements profonds. Il crée un caractère - et c'est une figure de compassion, pas ridicule. Les assistances ont identifié ceci par les acclamations qu'elles l'ont attribué journal à extrémité "expriment 23,4,69
"l'exécution de Roy Hart en tant que roi était excursion les temps 27,6,69 de de force uncanny"

Page index

 

Huit chansons pour un roi fou